-
1 quiet enjoyment
-
2 quiet enjoyment
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > quiet enjoyment
-
3 quiet enjoyment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > quiet enjoyment
-
4 quiet enjoyment
право на неограниченное использование данной собственности. -
5 quiet enjoyment
Юридический термин: спокойное владение, спокойное пользование правом, беспрепятственное пользование -
6 quiet enjoyment
спокійне володіння; спокійне користування правом -
7 quiet enjoyment
спокойное пользование правом, спокойное владение -
8 quiet enjoyment
s.posesión pacífica, goce pacífico, goce tranquilo, quieta y pacífica posesión. -
9 quiet, enjoyment
jouissance f paisible -
10 quiet enjoyment
zilyetlik -
11 quiet enjoyment of land
• häiriötön hallinta -
12 covenant of quiet enjoyment
covenant of quiet enjoyment GRUNDSTÜCKSR ≈ Zusicherung des Verkäufers, dass der Käufer ungestörten Rechtsgenuss erwirbt -
13 right of quiet enjoyment of possession
right of quiet enjoyment of possession Recht n auf ungestörte Nutzung [Ausübung] seines BesitzesEnglish-german law dictionary > right of quiet enjoyment of possession
-
14 warranty of quiet enjoyment
English-German dictionary of Architecture and Construction > warranty of quiet enjoyment
-
15 covenant for quiet enjoyment
Юридический термин: гарантия спокойного пользования вещьюУниверсальный англо-русский словарь > covenant for quiet enjoyment
-
16 covenant for quiet enjoyment
Англо-русский юридический словарь > covenant for quiet enjoyment
-
17 covenant for quiet enjoyment
Англо-русский экономический словарь > covenant for quiet enjoyment
-
18 covenant for quiet enjoyment
English-Ukrainian law dictionary > covenant for quiet enjoyment
-
19 ♦ quiet
♦ quiet (1) /ˈkwaɪət/a.1 quieto; calmo; tranquillo; cheto; zitto; silenzioso; taciturno; placido: a quiet little street, una stradina quieta; The sea is quiet today, oggi il mare è calmo; the quiet waters of the lake, le placide acque del lago; a quiet morning, una mattinata tranquilla; Be quiet, sta' zitto!; a quiet man, un uomo placido (o taciturno)2 dimesso; modesto; semplice; sobrio: a quiet dress, un abito dimesso, semplice; quiet good taste, sobrio buon gusto● (leg.) quiet enjoyment, pacifico godimento ( di un bene) □ a quiet laugh, una risata sommessa; una risatina □ a quiet manner, un modo di fare discreto (o riservato) □ to harbour quiet resentment, nutrire un segreto rancore □ to have a quiet smoke, farsi una fumatina in santa pace □ to keep st. quiet (o to keep quiet about st.), tener segreto qc.quiet (2) /ˈkwaɪət/n. [u]quiete; calma; tranquillità; pace; riposo; silenzio: a few hours of quiet, qualche ora di tranquillità; a period of quiet, un periodo di pace (o di quiete pubblica)● to live in peace and quiet, vivere in santa pace □ on the quiet ( slang: on the q. t. /kju:ˈti:/), di nascosto, alla chetichella; in confidenza, a quattr'occhi.(to) quiet /ˈkwaɪət/ -
20 enjoyment
[ɪnˈdʒɔɪmənt]enjoyment использование enjoyment наслаждение, удовольствие; to take enjoyment in получать удовольствие от enjoyment обладание enjoyment пользование (правом), обладание (правом), осуществление (права) enjoyment of life interest пользование пожизненным правом enjoyment of property право пользования имуществом enjoyment of right обладание правом quiet enjoyment спокойное владение quiet enjoyment спокойное пользование правом enjoyment наслаждение, удовольствие; to take enjoyment in получать удовольствие от
- 1
- 2
См. также в других словарях:
quiet enjoyment — n. Undisturbed use of land or buildings that one is leasing. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. quiet enjoyment an obligation of a landlord … Law dictionary
quiet enjoyment — UK US noun [U] PROPERTY, LAW ► the right of someone who is renting a property to use it without the owner causing them any difficulties: »A tenant has the right to quiet enjoyment of the leased premises. → Compare QUIET POSSESSION(Cf. ↑quiet… … Financial and business terms
Quiet enjoyment — Das Right of Quiet Enjoyment ist ein Rechtsbegriff aus dem Deliktsrecht des Common Law. Er bezeichnet das Recht auf ungestörte Ausübung des Besitzes an einer Sache. Ein Quiet Enjoyment Agreement ist ein Ausdruck auf dem Gebiet der… … Deutsch Wikipedia
quiet enjoyment — A covenant, usually inserted in leases and conveyances on the part of the grantor, promising that the tenant or grantee shall enjoy the possession and use of the premises in peace and without disturbance. In connection with the landlord tenant… … Black's law dictionary
quiet enjoyment — See covenant of quiet enjoyment … Ballentine's law dictionary
covenant of quiet enjoyment — See: quiet enjoyment Category: Real Estate & Rental Property → Renters & Tenants Rights Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 … Law dictionary
covenant of quiet enjoyment — A title covenant, an assurance that the grantee shall have legal, quiet, and peaceful possession. 20 Am J2d Cov § 97; an express or implied covenant in a lease that the lessee shall not be evicted or disturbed in his possession of the demised… … Ballentine's law dictionary
covenant for quiet enjoyment — See covenant of quiet enjoyment … Ballentine's law dictionary
enjoyment — en·joy·ment n: personal benefit, use, or possession (as of rights or property) widows and widowers were relegated to lifetime enjoyment of the marital estates W. M. McGovern, Jr. et al.; specif: the receipt of the fruits or profits of property… … Law dictionary
quiet — qui‧et [ˈkwaɪət] adjective 1. if business, a market etc is quiet, there are not many customers or there is not much activity: • August is a quiet time of year for the retail trade. • The market has been quiet this morning. 2. quiet enjoyment LAW… … Financial and business terms
quiet possession — ➔ possession * * * quiet possession UK US noun [U] LAW ► the right to own or use property or goods without anyone causing you any difficulties: »The hirer will be allowed to enjoy quiet possession of the goods. → Compare QUIET ENJOYMENT(Cf. ↑ … Financial and business terms